New Generation Lively Letters™ Spanish Translations: Phonics Stories for the English Sounds, Uppercase & Lowercase (Book)

The price on this page includes the digital version of this book at 50% off. Keep this digital format for easier printing and displaying on computers, smartphones, tablets, and smartboards, or click "NO" to remove the digital version from this order.

• This 74-page book provides the Spanish translations of the Lively Letters letter sound introduction stories to elicit the English language sounds. Both lowercase and uppercase letter sound stories are included. For each letter sound, there’s also a small copy of the Lively Letters picture letter, a hand / mouth cue photo, and directions on how to make that hand / mouth cue. Because the stories describe what you’re doing with your mouth when making the sounds, this resource is very beneficial to Spanish-speaking students who are learning English as a second language. 

• With this important supplement to the Lively Letters program, Spanish-speaking students are successfully accessing the same clinically-proven Lively Letters instruction as their peers who are native English speakers. The Lively Letters program greatly improves reading skills in 6-8 weeks with engaging, multisensory methods and materials that are as powerful as they are fun for general ed. and struggling readers, including dyslexic and EL students. 

• Published by Reading with TLC, and used by over 80,000 educators and 15 million students worldwide since 1990, Lively Letters is aligned with the Science of Reading. Educators and clinicians have had tremendous success using this program with different types of learners, including EL students because it does not require them to memorize an English key word for every letter sound. 

• The Lively Letters program features colorful images, comical stories, mouth / hand cues, and music for dramatic gains in phonemic awareness, reading, spelling, and speech production skills. Because the letter pictures of engaging characters depict the correct mouth movements for the English sounds, EL students can more easily learn to articulate them. Using powerful mnemonics (memory tricks), these images are directly embedded into the letters. Letter sound introduction stories and step-by step instructions for the use of this product are found in the Lively Letters Instruction Manual and the Lively Letters Basic Set (both sold separately). 

• The translations were created by a bilingual speech language pathologist who found great success with Lively Letters while working with her inner city Spanish-speaking students who had weaknesses in phonological awareness, phonics, and articulation. Angela Livingston, a veteran Lively Letters user and Reading with TLC National Trainer from the New York City Public Schools, then organically translated them into Spanish while piloting them with her students. Consulting with a bilingual expert from Columbia University and ensuring that the most appropriate dialect versions were used, these stories were formally written and then published by Reading with TLC in 2017.

Download Instructions if adding digital product:

After checkout, you will receive an email with instructions on accessing the content. Save this email for future downloads and access. Please follow the steps in that email. 

Although you can view the content in your browser, we recommend using the free Flux Player app. The Flux Player app manages the download, storage, and viewing of the content and is also required for printing any products. You will be able to print up to 25 pages each time you select print. In addition, the content can be viewed offline once downloaded to the Flux Player.

After you have installed and signed-in to the Flux Player, you will see the content you have purchased. There is no need to sign-out of the Flux Player. Just open it whenever you want to view the content. When you make additional purchases, just make certain you use the same email when ordering and open the Flux Player after you checkout.

You are licensed to download this e-product onto 5 devices. To use on other devices, just install the Flux Player and sign-in with the email and player password. If you cannot remember the password, you can use the “Forgot password” option during sign-in.

If you are purchasing this e-product for someone other than yourself, please print their name and email address in the purchase order box on the shopping cart page.

Terms and Conditions

This manual is copyrighted. This purchase provides the license for one person's use. You have the license to use this manual with your own students/children. You may download this manual onto five of your computers or devices. You have permission to share the stories with the parents of your own students. You do not have permission to share the contents of this e-product with anyone else as this is a one-person license, not to be shared throughout your school, your district, private practice, or organization.  You also may not upload this manual onto any shared sites such as shared online teaching sites.

Cancellation Policy: No Refunds